Pour ce spectacle inspiré d'un conte d’origine bretonne -transmis et écrit par Pierre Jakaez Hélias dans l’Homme qui parlait aux pierres- Jean Yves Royer, poète et historien a adapté le récit au pays de Haute Provence. En provençal et sur des mélodies traditionnelles occitanes, il a écrit une douzaine de chants.Ce conte nous parle d’un pays où les pierres chantent sous le mistral, tels des orgues parfaitement accordées par Jean, modeste berger qui a le don de dialoguer avec les pierres.A travers le récit en français, un conteur ouvre les portes d’un univers hors du temps ; c'est tantôt en compagnie de Roger Pasturel, Eric Leconte, Jean Marotta ou quelque autre diseur que nous suivons le destin de Jean des pierres, de la place du village aux restanques de la colline …Sans autre artifice que sa voix, Renat Sette ponctue quand à lui le conte d’intermèdes chantés en provençal par lesquels il transmet avec passion et conviction la mémoire de l’oralité, un patrimoine inestimable. Qui mieux que lui, chanteur-maçon, pouvait incarner Jean des Pierres ?
Vidéos de spectacles Outre les extraits sonores accessibles en cliquant sur certaines des miniatures ci-dessus, vous pouvez découvrir ce spectacle au travers de quelques vidéogrammes (module realplayer requis, patience indispensable pour le chargement) Création 2008 Après la création de "Si je savais voler" où il rapprochait son Occitanie de la Bretagne de Yann Fanch Kemener, après la publication (en compagnie de Pierre Coste, Claire Cornu et Danièle Larcena) de l'ouvrage Pierre sèche,  voici que Renat revient avec , sinon une création pure, une re-création pour le moins originale. Jean des Pierres était traditionnellement présenté en compagnie d'un conteur et d'un musicien. Voici que Renat nous l'offre a cappella et dans trois déclinaisons : Joan dei pèiras : texte et chants en provençal The sound of the stones où il donne le texte en langue anglaise et les chants en provençal. Jean des Pierres, la version la plus proche du spectacle de départ avec narration en français et chants en provençal Cette création a eu lieu à Cotignac les 24, 25 et 26 octobre 2008. Et depuis fait son chemin et se trouve bien appréciée comme en témoigne cet article d'avril 2009 : Témoignage plus récent encore que l'intérêt porté par l'émission Vaqui dans son édition du 3 avril 2010 dont nous présentons ici l'extrait consacré à notre bâtisseur de murailles.

Date de création : 31/03/2007 @ 07:42
Dernière modification : 15/06/2010 @ 21:46
Catégorie : Spectacles

 Prévisualiser      Imprimer l'article